HASTA SIEMPRE GEORGES MOUSTAKI

Ha muerto GEORGES MOUSTAKI, un  cantante que no ha sido muy conocido por grandes masas, yo personalmente no se mucho de su vida ni de su obra, pero desde hace mucho he escuchado su canción "EL EXTRANJERO" y me ha parecido una belleza tanto la música, como la traducción al castellano. Pretendo que esta entrada sea un pequeño homenaje a este artista DEP.

 GEORGES MOUSTAKI 

'EL EXTRANJERO'

        

ES CON MI FACHA DE EXTRANJERO,

JUDÍO ERRANTE Y PASTOR GRIEGO

CON MIS CABELLOS AL AZAR

Y CON MIS OJOS MEDIO ABIERTOS

QUE HABLAN DE MARES Y DESIERTOS

Y QUE TE INVITAN A SOÑAR.

ES CON MIS MANOS DE FARSANTE,

DE EMBAUCADOR Y DE FERIANTE

QUE EN LOS JARDINES VA A ROBAR

Y CON MI BOCA QUE HA BEBIDO

Y QUE HA BESADO Y QUE HA MORDIDO

SIN APAGAR SU SED JAMÁS.

ES CON MI FACHA DE EXTRANJERO,

JUDÍO ERRANTE Y PASTOR GRIEGO,

DE VAGABUNDO Y DE LADRÓN

Y CON MI PIEL QUE SE HA QUEMADO

BAJO ESE SOL Y SE HA ENTREGADO

A LOS MIL JUEGOS DEL AMOR.

Y CON MI PECHO QUE HA SENTIDO

DEL CORAZÓN CADA LATIDO

Y LO HA SABIDO HACER CALLAR,

CON MI ALMA ENFERMA QUE NO ESPERA

NI PURGATORIO QUE LA QUIERA

PARA PODERLA ASÍ CURAR.

ES CON MI FACHA DE EXTRANJERO,

JUDÍO ERRANTE Y PASTOR GRIEGO

CON MIS CABELLOS AL AZAR,

QUE VENGO A TI, MI DULCE AMIGA,

GRAN MANANTIAL EN MI FATIGA

TUS VEINTE AÑOS A BUSCAR.

Y YO SERÉ, SI LO DESEAS,

PRÍNCIPE AZUL CON TUS IDEAS.

IGUAL QUE TÚ PUEDO SOÑAR

Y DETENER CADA MOMENTO,

PARAR EL SOL, PARAR EL VIENTO,

VIVIR AQUÍ LA ETERNIDAD.

ASÍ CONTIGO HE DE LOGRAR

VIVIR AQUÍ LA ETERNIDAD.

IGUAL QUE TÚ YO SÉ SOÑAR.